alemão, alemao, aula de alemao, Imperfekt, perfekt, präteritum,
20
agosto
Aula de alemão: Era uma vez o Präteritum (Imperfekt)
Esse é, por excelência, a forma verbal da escrita. O Präteritum – às vezes chamado de Imperfekt – funciona tão bem quanto o Perfekt no sentindo de expressar o passado, mas, além de sua forma, a sua diferença frente ao Perfekt acontece no seu contexto de uso. Enquanto que o Perfekt é utilizado na linguagem comum do dia a dia, o Präteritum fica quase sempre limitado à escrita.
A construção do Präteritum para verbos regulares é relativamente simples: Verbstamm (raiz do verbo) + Präteritumendung (desinência de Präteritum), vamos a uma tabela:
| Person | Stamm | Endung | Beispiele |
| ich | machen | -te | Ich machte ein Praktikum. |
| du | machen | -test | Du machtest ein Praktikum. |
| er/sie/es | machen | -te | Sie machte ein Praktikum. |
| wir | machen | -ten | Wir machten ein Praktikum. |
| ihr | machen | -tet | Ihr machtet ein Praktikum. |
| sie / Sie | machen | -ten | Sie machten ein Praktikum. |
VOCÊ SABIA QUE O INSTITUTO KAILUA TEM UMA PÁGINA NO INSTAGRAN REPLETA DE DICAS DE ALEMÃO?
Certos recebem uma vogal de ligação entre a raiz e desinência quando a sua raiz é terminada em –t, -d, -m e –n:
| Person | Verbstamm | Endung | Beispiele |
| ich | arbeiten | -ete | Gestern arbeitete ich sehr viel. |
| du | heiraten | -etest | Warum heiratetest du diesen Mann? |
| er/sie/es | atmen | -ete | Der Junge atmete. |
| wir | beobachten | -eten | Wir beobachteten die Personen. |
| ihr | warten | -etet | Ihr wartetet auf den Antwort |
| sie / Sie | finden | -eten | Sie findeten ihn nicht. |
Quando conjugados no Präteritum, os verbos irregulares costumam mudar drasticamente de forma, segue abaixo uma tabela com alguns dos verbos que são utilizados com certa frequência no Präteritum e que é de extrema importância conhece-los:
| Infinitiv | Präteritum | ich / er; sie; es | du | wir / sie; Sie | ihr |
| sein | waren | war | warst | waren | wart |
| haben | hatten | hatte | hattest | hatten | hattet |
| werden | wurden | wurde | wurdest | wurden | wurdet |
| wissen | wussten | wusste | wusstest | wussten | wusstet |
| denken | dachten | dachte | dachtest | dachten | dachtet |
| gehen | gingen | ging | gingst | gingen | gingt |
| fahren | fuhren | fuhr | fuhrst | fuhren | fuhrt |
| bringen | brachten | brachte | brachtest | brachten | brachtet |
| lassen | ließen | ließ | ließt | ließen | ließt |
Notem que as primeiras e terceiras pessoas tanto do singular quanto do plural possuem sempre a mesma forma. Essa é uma regra que ajuda muito quando aprendemos o Präteritum, é uma regra que não possui exceções, por isso é importante observá-la sempre quando abordamos esse assunto.Essa foi uma pequena introdução ao Präteritum, deixo uma recomendação literária de um texto relativamente fácil onde o Präteritum é muito explorado, esse texto é o Struwwelpeter, também é um texto que eu uso e acredito que com um pouquinho de conhecimento de alemão já é possível entender bem o texto e ter um dos primeiros contatos com textos autênticos em alemão, o que é uma satisfação pra todo aluno.
Compartilhe em suas redes sociais:
Sobre o autor: