As diferenças linguísticas entre os diferentes países de língua espanhola

• Instituto Kailua
• Nenhum comentário
• ESPANHOL

As diferenças linguísticas entre os diferentes países de língua espanhola.

Artigo escrito pela professora Marina Borges
Existe uma grande diversidade de “línguas espanholas”. Diferenças que são tanto formais quanto de vocabulário e de pronúncia. Essa riqueza é um dos atrativos para quem gosta de aprender um idioma estrangeiro. Vejamos:

Na Espanha o uso do “vosotros” para indicar vocês é muito comum, mas, apesar de entendido, em nenhum país da América Latina esse pronome pessoal é usado. O que é usado aqui é o “ustedes”, que no país europeu é um uso formal. No entanto, o “tú” bastante falado pela maioria dos países latinos e na Espanha, não é tão escutado na Argentina e nem no Uruguai. Ali, eles falam “vos”. Esse fenômeno é chamado de voseo, que, além desses dois países é comum também em algumas regiões do Paraguai, Colômbia, entre outros.
Outro fenômeno é o seseo, que nada mais é do que a mesma pronúncia das letras S, C e Z na América Latina. O que não acontece na Espanha. As letras C e Z são pronunciadas como th em inglês, ou seja, com a língua entre os dentes.
As diferenças culturais entre os diversos “espanhóis” mostram a riqueza desse idioma e dos diversos países onde ele é falado. Aprender espanhol é aprender história, arqueologia, literatura, ritmos musicais, gastronomia e se deixar envolver pelas diversas pronúncias e ritmos. Cada idioma tem seu tom e cada lugar tem seu ritmo!
O Instituto Kailua oferece aulas de espanhol presenciais e online para todas as idades e níveis. Não perca mais tempo, entre em contato com a gente por aqui agora mesmo e marque uma aula experimental. A satisfação é garantida! 😉
Artigo escrito pela professora Marina Borges

Compartilhe em suas redes sociais: