header-logo.png Instituto Kailua
GENITIVO: O CASO MENOS IMPORTANTE?
alemão, genitivo, german,

GENITIVO: O CASO MENOS IMPORTANTE?

genitivo: o caso menos importante?

Artigo escrito pela Professora Renata Ramisch
O genitivo é o quarto e último caso utilizado na língua alemã. Atualmente, ele é considerado o menos importante e tem caído cada vez mais em desuso. No entanto, você ainda pode encontrá-lo na literatura ou mesmo em jornais. Ainda que você não precise usá-los com muita frequência, é importante saber reconhecer esse caso e entender para que ele serve

Quando usar genitivo?

O genitivo é o caso que responde à pergunta “de quem” (wessen), ou seja, ele indica posse. É importante, porém, não confundir com os pronomes possessivos: o genitivo define de quem é a coisa possuída. Em português, construímos essas frases na maioria das vezes usando a preposição de. Por exemplo:

  • Wessen Buch ist das? Das ist das Buch meines Bruders. – Esse livro é de quem? Esse é o livro do meu irmão.

Como você pode ver no exemplo, o genitivo será usado para indicar quem tem a posse do livro, ou seja, o dono do livro é o meu irmão. Veja mais um exemplo:

  • Ich stehe gerade im Schatten eines großen Baumes. – Eu estou parado na sombra de uma grande árvore.

Nesse exemplo, vemos que a sombra é da árvore, ou seja, ela é “a dona” da sombra. Nesse caso, também usamos o genitivo.

Como se constrói o genitivo?

Para saber como usar o caso genitivo em cada um dos gêneros, veja a tabela abaixo:

  Artigos definidos Artigos indefinidos Exemplo
Masculino des (m)eines Das Auto des/meines Vaters.
(O carro do meu pai.)
Feminino der (m)einer Die Tasche der/meiner Mutter.
(A bolsa da minha mãe.)
Neutro des (m)eines Der Ball des Kindes.
(A bola da criança.)
Plural der (m)einer Das Haus meiner Eltern.
(A casa dos meus pais.)

 
Caso você queira utilizar o nome da pessoa para construir a frase, basta acrescentar um s:

  • Peters Haus ist sehr groß. – A casa do Peter é bem grande.
  • Karlas Mutter ist krank.  – A mãe da Karla está doente.

Perceba que no masculino e no neutro, ainda é necessário acrescentar um s ou es ao final do substantivo. Além disso, se você quiser usar um adjetivo (como no exemplo da árvore grande), precisará acrescentar um en no final dele. Veja mais alguns exemplos abaixo:

  • Das Auto meines Vaters ist neu. – O carro do meu pai é novo.
  • Hast du einen Stadtplan dieser schönen Stadt? – Você tem um mapa dessa bela cidade?
  • Lebt der Vater deiner Mutter noch? – O pai da sua mãe ainda vive?

O genitivo vem sendo aos poucos substituído pelo dativo, com o uso da preposição von. Nesse caso, você terá de observar não apenas a declinação do dativo, mas também a dos adjetivos.

Quais são as preposições usadas sempre com genitivo?

Talvez este seja o principal motivo pelo qual ainda vale a pena aprender o genitivo: algumas preposições exigem o uso desse caso. Ainda que você possa facilmente evitá-las no dia a dia, é provável que elas sejam úteis quando você quiser escrever textos mais formais.
Veja abaixo quais são as preposições que sempre serão seguidas de genitivo e o que elas significam:

  • Trotz (apesar de): Trotz des Wetters fahren wir zum Strand. – Apesar do tempo, nós iremos à praia.)
  • Wegen e aufgrund (devido a): Wegen/Aufgrund des schlechten Wetters wurde das Konzert abgesagt. – Devido ao mau tempo, o concerto foi cancelado.
  • Während (durante): Während des Konzerts bin ich eingeschlafen. – Durante o concerto, eu adormeci.
  • (An)statt (em vez de): Statt eines Autos hat sich mein Vater einen neuen Fernseher gekauft. – Em vez de um carro, meu pai comprou para si uma nova televisão.

Há outras preposições que utilizam o genitivo, mas elas se limitam à língua escrita formal. Além disso, a maioria delas, quando traduzida para o português, seria seguida da preposição de. Assim, fica mais fácil identificar quando esse caso deverá ser usado. Após ler muitas vezes determinada preposição, com o tempo você aprenderá também a usá-la corretamente.
Quer aprender mais sobre os casos e a estrutura da língua alemã? Conheça os cursos de alemão do Instituto Kailua!

Compartilhe em suas redes sociais:

RSS
E-mail
Twitter
Visit Us
Follow Me
YouTube
YouTube
LinkedIn
Share
Instagram

Sobre o autor:

Instituto Kailua

Instituto Kailua

O Instituto Kailua é um negócio social que visa levar a educação a lugares onde ela ainda não chega ou é escassa.

Desenvolvemos um sistema ''um para um'', onde cada aluno pagante financia o ensino de quem ainda não pode pagar.

O IK oferece aulas de inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, árabe, iorubá, reforço escolar e muito mais.

0 0 vote
Avaliação do artigo
Subscribe
Notify of
0 Comentários
Inline Feedbacks
View all comments