header-logo.png Instituto Kailua
Pretérito Indefinido do Indicativo II: Verbos irregulares
aprender espanhol, aprender idiomas, Espanhol, instituto kailua, Pretérito Indefinido do Indicativo, verbos irregulares,

Pretérito Indefinido do Indicativo II: Verbos irregulares

No post anterior mostramos os usos do Pretérito Indefinido no espanhol, os marcadores temporais que podemos utilizar junto a esse tempo verbal e a estrutura dos verbos regulares.  Neste post, seguiremos com esse tempo verbal, focando nos verbos irregulares.

Observemos mais uma tirinha do Gaturro. O que será que este gato aprontou desta vez?

Na tirinha em questão, Gaturro nos conta qual sonho ele decidiu tornar realidade. Na primeira cena, o gato menciona “Ayer me propuse hacer mi sueño realidad…”. Por meio dessa fala, podemos identificar que tal atitude já foi realizada e concluída no passado. Primeiro, pela presença do marcador ayer, que como vimos no primeiro post sobre o pretérito indefinido é um marcador próprio desse tempo verbal, e segundo, pela forma como o verbo proponerse foi conjugado (me propuse).

Se compararmos a forma como o verbo proponerse foi conjugado e a estrutura dos verbos de 2ª conjugação do post anterior, vemos que há diferença. E por quê? Porque proponerse é um verbo irregular; por esta razão, há uma modificação na raiz. Diferentemente desse verbo, o volar (volé), presente nas 2ª, 3ª, 4ª e 5ª cenas, não apresenta alteração alguma ao ser conjugado. No Pretérito Indefinido há várias irregularidades. Vamos comentar cada uma.

  1. Verbos com alteração vocálica: Há alteração na vogal quando o verbo é conjugado na 3ª pessoa do singular e do plural.
Trocam <e> por <i>Trocam <o> por <u>Trocam <i> por <y>
Pedir Yo pedí Tú pediste Él/Ella/Usted pidió Nosotros(as) pedimos Vosotros(as) pedisteis Ellos/Ellas/Ustedes pidieronDormir Yo dormí Tú dormiste Él/Ella/Usted durmió Nosotros(as) dormimos Vosotros(as) dormisteis Ellos/Ellas/Ustedes durmieronCaer Yo caí Tú caíste Él/Ella/Usted cayó Nosotros(as) caímos Vosotros(as) caísteis Ellos/Ellas/Ustedes cayeron
Outros: advertir, arrepentirse, consentir, conseguir, corregir, divertirse, herir, elegir, medir, mentir, perseguir, preferir, reír, repetir, seguir, sentir, sonreír, vestirse, etc.Outros: MorirOutros: Leer, oír, etc e seus derivados (releer, desoír, recaer, etc); também os que terminanem –uir (construir, destruir, huir, etc) e seus derivados.

Exemplos:

  1. El profesor les pidió a los alumnos que prestaran atención a los aspectos más relevantes de la clase.
  2. Los niños durmieron temprano.
  3. Ana se cayó al piso.
  • Verbos com alteração ortográfica: Os verbos terminados em –car, -gare –zar apresentam alteração na ortografia quando conjugados na 1ª pessoa do singular.
Trocam <-car> por <-qué>Trocam <-gar> por <-gué>Trocam <-zar> por <-cé>
Acercar Acerqué Aparcar→ Aparqué Buscar→ Busqué Convocar→ Convoqué Dedicarse→ Me dediqué Explicar→ Expliqué Publicar→ Publiqué Etc.Apagar→ Apagué Castigar→ Castigué Jugar→ Jugué Juzgar→ Juzgué Llegar→ Llegué Obligar→ Obligué Pagar→ Pagué Etc.Adelgazar → Adelgacé Alcanzar → Alcancé Amenazar → Amenacé Autorizar → Autoricé Cazar→ Cacé Empezar → Empecé Organizar → Organicé Etc.

Exemplos:

  1. Busqué informaciones acerca del viaje a Chile.
  2. Llegué a la casa a las 5 p.m.
  3. El año pasado empecé a escribir un libro.
  • Verbos com raiz e desinências irregulares:
Andar→ anduv-
Caber → cup-
Estar → estuv-
Haber** → hub-e
Hacer* → hic-    
Poder → pud-            
Poner → pus-         
Querer → quis-      
Saber → sup-      
Tener → tuv- Venir→vin-
+ iste
+ o
+ imos
+ isteis
+ ieron
Conducir → conduj-
Decir → dij-
Introducir→introduj- 
Producir →produj-
Reducir →reduj-
Traducir →traduj-
Traer →traj-
+ e
+ isto
+ o
+ imos
+ istes
+ eron
Outros: componer, contraponer, disponer, exponer, imponer, proponer, reponer, suponer, contener, detener, entretener, obtener, retener, etc.  Outros: e seus derivados.
*3ª persona do singular: hizo **No geral, utilizamos apenas a forma impessoal hubo.

Exemplos:

  • Estuvimos en Francia el año pasado.
  • Carlos tradujo un texto desde el inglés hasta el francés.
  • Verbos totalmente irregulares:
Ser / IrDar
Yo fui Tú fuiste Él/Ella/Usted fue Nosotros(as) fuimos Vosotros(as) fuisteis Ellos/Ellas/Ustedes fueronYo di Tú diste Él/Ella/Usted dio Nosotros(as) dimos Vosotros(as) disteis Ellos/Ellas/Ustedes dieron

Exemplos:

  1. El pasado finde fuimos a la fiesta.
  2. Le di un regalo a mi mamá.

E como dar conta de tantas irregularidades? Bom, com o tempo, conforme fazemos uso do Pretérito indefinido, conseguimos entender melhor cada uma e vai ficando mais fácil ;).

Espero ter ajudado.

¡Nos vemos!

Compartilhe em suas redes sociais:

RSS
E-mail
Twitter
Visit Us
Follow Me
YouTube
YouTube
LinkedIn
Share
Instagram

Sobre o autor:

Géssica Oliveira

Géssica Oliveira

Géssica Oliveira é mestre em Letras Neolatinas pela Universidade Federal do Rio de Janeiro e licenciada em Letras – Português/Espanhol pela mesma instituição. Tem experiência em ensino e pesquisa. Já realizou trabalhos nas áreas de tradução e de revisão de texto. É apreciadora da linguagem. No Instituto Kailua, atua como professora de espanhol.

0 0 vote
Avaliação do artigo
Subscribe
Notify of
0 Comentários
Inline Feedbacks
View all comments